Voorheen bij Blade:
- Als ze weten hoe ze knoflook en zilver kunnen uitschakelen hebben we een probleem.
- Weet je zeker dat het vaccin stabiel is? - Ja, het is stabiel.
Vind deze en vertel mij wie het gekocht heeft.
- Doctor Vonner... Nee!!!
Wat weet je over het House of Lychan?
Je moet niet gaan Krista. Ze hebben een ritueel.
Heb je ooit gehoord van een Amerikaans ding waardoor je visoenen ziet?
Willen ze via mij Boone zien?
Dat is het idee, alleen is er geen zweet.
Alleen heel veel bloed.
Als het Boone kan laten stoppen. Ik doe het.
Hey zus!
Zach?
Hoe gaat 't?
Ik heb je zo gemist!
Hm, ik miste jou ook.
Hoe gaat 't met ma?
Het gaat wel met 'r.
Jammer dat ze niet weet dat jij een vampier bent.
Ze zal het niet weten.
Wat ben je aan 't doen daar?
Hoe bedoel je?
Ik bedoel, juiste plaats,
verkeerd tijdstip.
Ik wil het zonlicht weer voelen.
Je moet eerst afmaken waar je mee bent begonnen.
Zach, ik wil dat het klaar is.
Het begint pas net, lieverd.
Boone is daar binnen.
Texas houdt je de hele dag in de gaten..
Texas houdt je ..
Badada.
Kom op schat,
we moeten nog verder voordat je zal slapen.
Volgende stop, Silvan Louisiana,
Je gaat mijn beste nieuwe vriend ontmoeten.
We kunnen er voor middernacht zijn dus doe die achterklep dicht.
Wat denk je?
Ik denk het ook.
Help haar!
Zag je Boone?
Waar is hij?
Ze moet even op bijkomen Chase.
Wat zag je?
Ik weet het .. Ik weet het!
Wat?
Ik weet waar hij heen gaat.
Je dacht toch zeker niet dat Marcus je zou respecteren hé?
Nee, niet op het midden van de dag.
Dat is dat.
- Nog iets anders? - Ja!
Mensen hielden van deze jongen.
Nadat we hem leerden kennen.
Sommige kenden hem wel.
Nou, ze is wel schattig.
Ze is zwanger.
Dat blijkt.
Alleen de vraag is ..
waarvan?
Krista is verbonden.
Boone gaat naar een kleine stad in Louisiana.
Een plaats genaamd Silvan.
Silvan?
Betekent dat iets?
Er is daar een ..
Van welk Huis?
Het Huis van Armaya.
Domics terrein.
Je denkt toch niet echt dat Boone het kan maken bij een volbloed?
Ik wil het niet riskeren.
Ik wil dat je naar Silvan gaat.. Ik zal een team sturen en ik zie je daar.
Ik laat Krista terugkomen.
Nee! Gebruik alles wat we hebben.
Als hij Domic vind en erachter komt wat wij hier aan het doen zijn.
Dat zal hij niet.
Maak hem dood en kom terug naar huis.
Ik achterhaal wat van Dr. Vonner's gegevens en jij moet zorgen dat ze behouden blijven.
Krista.
Hoe voel je je?
Dorstig.
Wat?
5 uur.
Om precies te zijn bleef je 5 uur en 9 minuten onder.
Tot nu toe was de langste tijd voor ons ritueel 27 minuten.
Dus na wat zoeken in de archieven,
Ben ik tot de conclusie gekomen dat er twee
mogelijke verklaringen hiervoor zijn.
Één, je wilt niet dat Boone gevonden word,
vanwege een bewuste of onbewuste reden.
Dus je hield het doel van het ritueel zo lang mogelijk tegen.
Natuurlijk wil ik dat hij gevonden word, Marcus wil dat ie gepakt wordt..
Of twéé,
je hebt de wereld waar Marcus en Chase je in betrokken hebben verworpen.
Wat het natuurlijk erg moeilijk zou maken.
Is er iets wat je zou willen zeggen?
Boone en ik, wij hadden een ..
relatie.
Dat ging allemaal snel.
Ja.
Dus de reden dat je de verbinding verwierp is, omdat je hem niet dood wil hebben..
Ja.
Ja!
Oké..
Kleed je aan. We gaan.
Ze heeft rust nodig.
Ze moet gaan, net als ik.
Ik veras mezelf nog liever dan dat ik nog langer naar die onzin van jou luister.
Alsjeblieft.
Je weet ..
Ooit was je ook zo'n vampier.
Dat ben ik nog steeds.
Lieverd,
je komt niet eens in de buurt.
Haar naam is Vanessa Sims.
Ze is 26, opgegroeid in Cincinatti, en in '98 verhuist naar Detroit.
Ze doet normaal werk, ze werkt vooral als secetaresse en serveerster.
Het laagste salaris van allemaal.
Getrouwd?
Nee, en ook geen vriend voor zover ik kan zien.
Hoe weet je dat?
Ze huurt voornamelijk ***.
Honderden.
Die ze bekijkt op haar gloednieuwe HD Plasma TV,
die meer dan 9000 dollar kost, dank je wel.
Rijke figuren.
Heel wat rijker dan een paar weken terug.
Denk je dat ze haar betalen om een vampier baby bij zich te houden?
Ze draagt sowieso iets.
Heey, wat heb je nodig gast? Wat heb je nodig?
Sigaretten, cocaine, een plaats waar je heen wilt? Ik kan je er naar toe brengen.
Snap je wat ik bedoel?
Oh, je kijkt opzij?
Ok, ik kan dat voor je regelen snap je wat ik zeg?
Woooow! Wat?
Wat? Je verkoopt hier wat zonder dat je mij wat zegt?
Nee man, zo werkt het niet Snap je wat ik bedoel?
Ga aan de kant!
En anders? Kom op!
Wat moet je man? Kom maar op! Ga weg!
Opzij! Opzij!
Nu! Vanavond!
Laten we gaan! Het meisje is nog steeds in leven.
Het werd al tijd!
Jullie Armayans moeten nodig wat leren over hoe je mensen moet behandelen..
Ik had een oma die op jou leek.
Minder tanden, maar nog steeds knapper.
Ja, dat was erg leuk.
Afgelopen nacht zag je ze er nog beter uit met mijn lul in haar kont.
En wie van jullie schoonheden is Domic?
Mr. Domic is niet hier.
Hoe bedoel je? Kom op, wat is dit nou weer?
We zullen het bericht doorgeven.
Wat is het?
Nee, ik ben niet hier gekomen om
hier te eindingen met een hoop schoolkinderen..
Ik wil met Domic praten en voor de rest met niemand.
Oké, dus jij denkt dat je het waard bent om met een volbloed om te gaan hé?
Jah, net alsof dat iets voorstelt.
Jullie idioten moeten het heft weer in eigen handen nemen, vriend.
Dus ga nu maar Domic halen en schiet een beetje op! Kom op!
En vertel die baas van je dat ik een kadootje voor hem heb meegenomen.
Zoals je me begrijpt is haar ziel nog niet gebroken.
Heel aardig van je, maar Domic wilt nog steeds weten wat je hem wilt vertellen..
Waar gaat het over?
Wraak.
Ja zeker, ik ben zo mijn dingen te weten gekomen over jullie Armayans.
Ik weet alles over jullie achterbakse hufters.
Hoog in aanzien.
En ik weet ook dat die gast die mij van achter neerstak gevaarlijk is.
Hij heeft jullie voor de laatste paar jaren doen verdwijnen van het toneel.
Ja, daar weet ik van inderdaad.
Ik weet wie het is en waarom die het doet.
Domic zal dat ook graag willen weten.
Het is tijd voor wraak vriend.
Laat mij even telefoneren.
Ga liggen!
Kom op!
Vermoord ze allemaal.
Boone!
Ga!
Kom op! Daarheen!
Ga! Ga!
Aan de kant, bitch!
Stop Boone!
Wacht even, nu moet je even goed luisteren.
Marcus en ik hadden een afspraak, maar hij heeft me verraden.
Shit, hij bracht me bij jou bitch! Hij bracht me in gevaar!
Laat haar gaan.
Wat moet ik doen?
Maak je een grapje? Betekent dit niets voor je?
Geen doden meer.
Geen.
Geen doden meer?!
Lieverd, het is een verzoek.
Zal ik jou eens wat vertellen? Waarom zuig jij hier niet op?
Nee!!
Waar is Boone?
Ga!
Ga nu!
- Ga! - Hou je bek!
Voorspelbaar figuur!
Hou je bek! Hou je bek!
Kom op, wat zie je?
Courtesy flush.
- Is Boone dood? - Ja, zonder jou hulp.
Geniet van je "tussendoortje".
Ze is er allang vandoor.
Nou, dan gaan wij ook.
- Is hij er? - Ja, maar ..
Ik ben het helemaal met je eens.
En als er iets anders is dat ik voor je kan doen,
twijfel dan niet om me te bellen.
Hoe gaat 't met het project?
Ze willen dat het Bristol Park project een ander doel heeft voor de omgeving.
Als je wil kan ik hun omgeving veranderen.
Nee, je hebt voldoende gedaan voor mij.
Bedankt dat je het probleem met Boone hebt afgehandeld.
Jullie allebei.
Onze kleine oorlogsheldin miste niets.
Behalve dat ze midden in het gevecht zin had om de vampier uit te hangen.
Dat is maar tijdelijk.
En hoe is het met je ex-man?
Ik zat te denken, dat als ik een beetje tijd had,
Ik terug zou gaan om hem te castreren.
Nou, er is een andere plek waar ik graag wil dat je naar toe gaat.
Krista, wil je ons even alleen laten?
Natuurlijk.
Waar ga ik heen?
Berlijn.
Ik wil dat je iets voor mij terughaalt en beschermt.
Onze toekomst staat op het spel.
Heeft het iets te maken met Aurora?
Dit gaat het Aurora-project te boven.
Waar ben je mee bezig?
Ik vraag je om hulp.
En het moet geheim blijven.
Anders zullen de volbloeden ons allemaal vermoorden.
Waarom zouden ze dat doen?
Waar ben je mee bezig?
Dat kan ik je nog niet vertellen,
je moet alleen weten dat het heel erg belangrijk is.
Oké.
Dank je.
Mr Van Sciver? Er is iemand voor u.
Sabine, geen bezoekers meer.
Meneer, het is een volbloed.
Chase.
Ah, wat een verrassing.
Dank je, Thorne.
Charlotte, als je me had verteld dat je langs zou komen ..
Je zou alles gedaan hebben om
mij te laten geloven dat ik me nergens zorgen om hoef te maken.
ja.
Maar dat zou, zoals we beide weten, nogmaals een leugen zijn.
Hufter.
Je bent goed.
Nee.. ik heb meer nodig.
Ik heb meer nodig.
Je hebt genoeg gekregen.
Krista.
Ik zag wie hij vermoord heeft .. Boone!
Ik weet het.
Weet je wat ik voel?
Naast dat je je schuldig voelt?
Dat is het juist, ik voel me niet schuldig.
Wat ik .. wat ik voel .. heeft me verlaten!
Ik ben jaloers.
Alleen.. vanwege zijn vrijheid!
Hij kan gewoon zijn hoe hij wil zijn.. en ik niet.
Wat gebeurd er met me?
Je zal er doorheen komen.
Waarom, omdat het jou gelukt is?
Je bent deels menselijk, deels vampier.
Ik heb niets menselijks meer over.
Ogen open.
Jezus!
Wat kan je mij vertellen over haar?
Wat is er?
Ze heet Vanessa.
Ik moest van Marcus iets aan haar geven.
Ze vroeg aan mij of ik haar dochter wou bedanken.
Haar dokter is dood.
Natuurlijk is hij dat.
- Ik moet haar vinden. - Waarom?
Ze is zwanger.
Wat heeft dat te maken met het Aurora-project?
Heeft Marcus het ooit over deze plaats gehad? Het is in Berlijn.
Marcus heeft net Chase naar Berlijn toegestuurd.
Ze moet naar deze schuilplaats voor vampieren zijn gebracht.
Ik ken mensen.
Ze zeggen mij dat het druk is geworden.
Er is net iemand aan gekomen die eruit ziet zoals Vanessa.
Het gaat niet alleen over ons, of wel?
Wat heb jij? Een verborgen netwerk?
Weten ze dat ik voor jou werk?
Of zal er op een dag iemand zijn die mij vermoord, om jou een gunst te bewijzen?
Je moet voorzichtig zijn.
Wat gebeurt er als ik een van je vrienden vermoord?
Dat zal moeten voor onze business.
Hoe snel kan je het Aurora-vaccin voor mij bemachtigen?
- Krista? - Ik zal er voor zorgen!
Er is een zwaar bewaakt ondergronds laboratorium.
Ik moet gewoon een manier vinden om binnen te komen.
Zorg ervoor dat ik het heb voor dat ik terug kom uit Berlijn.
Aurora zou het hele verhaal kunnen veranderen.
We kunnen dat niet laten gebeuren.
Ik zal nooit meer het zonlicht kunnen zien, hé?
Als je dat probeert zal het het laatste zijn wat je ooit zult zien.
De wond in haar nek, en waar de tissue is verscheurd,
is vegelijkbaar met een wond van een wilde hond.
Waar is ze gevonden?
Bij de parochie van St. Langrish , zo'n 9 kilometer ten westen van hier.
Een trucker zag haar alleen open langs de weg.
Wat is er in de buurt daar?
Vooral moeras.
Heeft ze iets tegen iemand gezegd?
Toen ze haar naar de I.C brachten mompelde ze iets over een vrouw die haar zou helpen.
Een vrouw?
Ja.
Of misschien een..
een soldaat, iemand met een pistool,
E.M.T.'s konden er niet zoveel uit opmaken
en toen verloor ze haar bewustzijn.
Tricia?
Ik wil dat je iets voor me uitzoekt.
Dat is niet een goed idee.
Hier.
Precies hier.
- Hou vol, je maakt haar onrustig. - Je kan je mond houden of vertrekken.
Nee, je begrijpt het niet.
Haar strottehoofd..
Wat? Dit?
Dit hier, wat.. is dit hoe het eruit zag?
De vraag blijft of het vaccin op de lange termijn ook nog goed werkt.
- Hoe heeft de dood van Dr. Vonner's ons aangetast? - Dat heeft het helemaal niet.
Ik werk eraan.
Wanneer zal het af zijn?
Over 5 weken.
We moeten het testen versnellen om het vaccin af te krijgen.
Niet ten koste van ..
Maar wel ten behoeve van de Twaalf Huizen.
Ik heb het gehoord over Boone.
Je hebt een klein probleem met hem, niet waar?
Nu niet meer.
Boone is dood.
We hebben hem gepakt voordat hij onrust kon zaaien.
Wat voor soort onrust zou er kunnen geweest zijn Marcus?
Domic.
Boone zou Domic kunnen vertellen dat we met zijn mensen aan 't experimenteren zijn.
Het House van Armaya zou dit kunnen gebruiken als reden om een oorlog te creëren.
Dat zal niet gebeuren.
Nog niet.
Als Domic erachter komt waar me mee bezig zijn.
Ze zijn zo slecht georganiseerd dat ze geen problemen kunnen veroorzaken.
Domic overleefde het niet als de laatste volbloed van de Armaya's door zijn ogen te sluiten.
En het Huis van Armaya zal niet het enige huis zijn dat achter ons aankomt.
Minimaal 5 andere Huizen zullen met hun meedoen.
Ze hebben niet eens hun eigen plaats bij de raad.
Armaya is er dan wel niet bij de raad, maar dat betekent niet dat ze geen aanhangers hebben.
En als er dan oorlog is,
zullen we verliezen,
tenzij Aurora wert,
of als we als eerste kunnen aanvallen,
tijdens de dag,
Het zal werken.
Het zal moeten werken!
Nou, ik ben erg moe,
Ik heb een lange dag gehad, en ik heb zo mijn rust nodig.
Ik dacht dat je terugging met het vliegtuig.
Nee, ik zal vannacht hier blijven Marcus.
Als je zou willen regelen dat mijn kamer klaar gemaakt wordt.
Vanzelfsprekend.
En Marcus...
Ja.
Breng me wat te eten.
Iets jongs.
Wanneer kan je het Aurora-vaccin bemachtigen?
Ik moet alleen een manier vinden om daar binnen te komen.
Zijn de papieren goedgekeurd en af?
Breng ze naar Chase.
Zeg haar dat ze niemand pijn moet doen, maar dat ze alleen de implicatie moet uitschakelen.
Doe ik, meneer.
Tunnels.
Wat zijn je bezigheden in Duitsland?
Plezier.
Had je een plaats in gedachten?
We wachten nog op bevestiging.
Aan de hand van mijn gegevens,
heeft een instituut in Berlijn precies
waar je naar op zoek bent.
En om je bij te staan bij de dingen die je doet.
Hey.
Goeie morgen, je was in een diepe slaap.
Is er iets mis met mijn baby?
Nee, alles is in orde.
Waar ben ik?
Doe rustig, je bent veilig hier.
Ik moet opstaan.
Sst, je moet echt uitrusten.
Geef je lichaam de kans om je pracht en praal te laten ontwikkelen.
Dat lijkt me een goed idee.
Wie ben jij?
De grote boze wolf.
Ga nu maar slapen, voordat ik je hoofd eraf schiet.
Security controle, zeg wat tegen me.
Daar is alles veilig.
Tweede verdieping veilig.
Controleer alles twee keer.
De gehele omtrek?
Dat is ook goed.
Ja, het is veilig.
Chase, ben je daar? Ik ben op de 1e verdiep...
Hier Chase, zeg dat nog eens?
Ik ben op de 1e verdieping.
Niemand gaat hier in of uit zonder mij.
Wie ben jij?
Blijf bij me vandaan!
Blijf bij mij ...
Ben je de duivel?
Het zal wel.
Verdomme!
Ze wou me graag zien.
Is alles in orde?
Het is al goed Gonesse, ik was aan het wachten totdat de zon zou opkomen.
Hoelang is het geleden Gonesse?
Sinds dat je veranderd bent.
52 jaar in Mei van dit jaar.
Dus je droomt er nog steeds over.
Waarover zou ik dromen?
De zon.
Afentoe denk ik er aan ja.
Voel je niet schuldig.
Het is heel normaal.
Het is een deel van hoe je vroeger was.
Ik heb het nog nooit gevoeld.
Volbloeden, geboren als vampiers.
- We hebben nooit daglicht gekend. - Je zal het kennen.
Als Mr. Van Sciver Aurora ontwikkeld.
Als dat wel zijn plan is.
Mevrouw.
Ik denk dat we een probleem hebben met Marcus.
Vertel me wat ik moet doen.
Ik wil tot op de bodem uitgezocht hebben,
waar het Huis van Chthon zich mee bezig houdt, en wat ze aan het doen zijn.
Echt alles wil ik weten.
Ik wil dat telefoons worden afgeluisterd, auto's achtervolgt worden
en ik wil dat je je concentreerd op Marcus.
Ik wil dat je uitzoekt wie hij veranderd heeft vanaf het moment dat hij zelf veranderde tot nu.
Ja, mevrouw.
En Gonesse, doe het onopvallend.
Laat ze allemaal dood vallen.
Blijf hier Krista.
Je mist je oude wereld.
Degene die je achter gelaten hebt.
Ja, en ik wil terug naar mijn oude wereld.
Dat is onmogelijk.
Je kan er dicht bij komen, met dit ..
Het werkt niet.
Je liegt.
Het werkt niet op dit moment.
Ik zag Fritz ermee.
Fritz was een onverwacht en niet gewild succes.
Na een paar dagen zou hij afgetakeld worden door Aurora.
Is dat wat je wilt?
Om te sterven?
Raak me niet aan.
De effecten van Aurora zijn tijdelijk.
Aurora is een stap hoger op.
Een stap hoger op? Waar voor?
Een betere wereld, voor ons allemaal.
- Je bedoelt voor vampiers. - Ik bedoel voor het Huis van Chthon.
Van de stervenden in één wereld, gaan we naar een betere wereld.
Het klinkt als een massale vernietiging.
Je moet altijd iets vernielen, voordat je overnieuw kan beginnen.
Je hebt twee keuzes,
Je kan met mij mee gaan in dit nieuwe leven,
of je kan sterven in je oude wereld.
Krista, vertrouw me.
Er is daar niets meer, dan een leven wat ik je kan bieden.
Stop met vechten.
Stop je verlangens.
Laat ze gaan en kom met mij mee.
Ga met mij mee.
Voor altijd.
Volgende keer bij Blade:
Kom op!
Wat heeft hij je aangedaan?
Ik vertel je helemaal niets, engerd.
Nee! Nee!
Is er iets mis met mijn baby?
Blade.
Boone is dood.
Domic heeft niets van Boone gehoord.
Hij weet het.
Charlotte!
Domic.
Armaya is vrijdag terug in de strijd.
En heel Chthon zal vernietigd worden.
Ondertiteling: MartyG Gedownload van www.nlondertitels.com